Aichi arrives at Card Capital and is greeted by Miwa and Kai. He and Miwa have a friendly cardfight, but Aichi is soundly defeated, and Miwa excitedly claims that this makes him the shop’s new strongest player, since he beat the person who beat Kai. Kai is about to challenge him to put the matter to rest, when another voice demands to know who the strongest fighter in the shop is.
A younger boy, Kamui Katsuragi, enters the store, proclaiming that the strongest player there will be allowed to challenge him, but is almost kicked out by the shop assistant for shouting. After he apologises, she directs him to Aichi and the others, who continue to disagree over which of them is the top player. Kamui confidently says he will beat all three of them, and Miwa accepts his challenge, only to be defeated. Kai encourages Aichi to fight Kamui next, telling him to picture how he won their earlier fight. Kamui attacks with his high-powered Raizer units, but Aichi thinks that something about them seems fragile, and Kai remarks that Aichi is understanding how his vanguard thinks and feels. Aichi uses Blaster Blade’s skill to retire Kamui’s boosting units, weakening the vanguard enough to allow him to win.
Kamui declares that Aichi, having defeated him, has become his new goal. Aichi is embarrassed, as he is still a new player, and Miwa interjects that Kamui should idolize him instead, since he was able to beat Aichi – only leading to more confusion over who is truly the strongest.
|Aichi Sendou vs Taishi Miwa||Miwa Wins|
|Kamui Katsuragi vs Taishi Miwa||Kamui Wins|
|Aichi Sendou vs Kamui Katsuragi||Aichi Wins|
Taishi rides Cup Bowler (9000 Power). Taishi's Cup Bowler attacks Aichi's Little Sage, Marron (Cup Bowler's Power: 9000 vs. Marron's Power: 8000) Drive check is unknown.the attack hit Aichi's vanguard dealing damage check (Aichi's Damage 6/6)
Kamui's Hi-powered Raizer Custom attacks Taishi's vanguard, drive checks are unknown. the attack hit Taishi's vanguard dealing damage check (Taishi's damage: 6/6).
Kamui rides Raizer Custom (6000 Power), then calls Battleraizer into the back row rear-guard circle behind Raizer Custom. then activate its skill by getting +6000 Power if he had Battleraizer in the back row rear-guard circle behind it. (but in the manga, this skill activate in Kamui's turn and Aichi's turn). Kamui ends of his turn.
Aichi rides Knight Squire, Allen (7000 Power), then ends of his turn.
Kamui rides Hi-powered Raizer Custom (5000 Power). then activate its skill by getting +11000 Power if he had Battleraizer in the back row rear-guard circle behind it. Kamui's Hi-powered Raizer Custom attack Aichi's vanguard (Hi-powered Raizer Custom's Power: 16000 vs. Allen's Power: 7000), drive check is unknown. Kamui's vanguard attack hits Aichi's vanguard dealing 2 damages (Aichi's damage: 2/6). Kamui ends of his turn. (but in the manga, this skill activate in Kamui's turn and Aichi's turn).
Aichi rides Blaster Blade (9000 Power), then activate skill by retiring Kamui's Battleraizer. then Hi-powered Raizer Custom's Power remain 5000. Aichi's Blaster Blade attack Kamui's vanguard (Blaster Blade's Power: 9000 vs. Hi-powered Raizer Custom's Power: 5000), drive checks is unknown, Aichi's vanguard attack hits Kamui's vanguard dealing 1 damage (Kamui's damage: 1/6). Aichi ends of his turn.
Kamui surrendered, so this is Aichi's victory
- Cup Bowler's attack is called "Kendama Flame." A kendama is a type of Japanese toy, which Cup Bowler gets his name from.
- Perfect Raizer's attack is the same as Asura Kaiser's; "Finish Hold."
- Hi-powered Raizer Custom's attack is called "Hammer Spank".
- Blaster Blade's "Pinpoint Burst" counterblast is illustrated to be similar to its anime counterpart this time, with the blade dividing into three sections. However, in this incarnation it shoots a beam straight out rather than along the ground.
- Blaster Blade's attack is called "Final Blade" in this chapter.
You can view the complete chapter here at Chapter 002.