| |
|---|---|
| Hello, Mr. Wonder land | |
| Band | |
| Composer |
Koji Yamaguchi |
| Lyrics Writer |
Koji Yamaguchi |
| Opening Number |
13 |
| Starting Episode | |
| Ending Episode | |
| Previous ← SHOUT! (from Stride Gate) |
Next →Next Generation → |
| List of Cardfight!! Vanguard Openings and Endings | |
"Hello, Mr. Wonder land" is the thirteenth opening theme song of Cardfight!! Vanguard Anime, sung by Ayako Nakanomori. It's also the first opening song used in the new series Cardfight!! Vanguard G: NEXT. An English version of this song is used in the dub.
CD
The CD "Hello, Mr. Wonder land" will be released on November 23rd 2016. Each CD also includes a Knight of Red Flash, Ferdiad promo card. It contains the following track:
- Hello, Mr. Wonder land
- Hi, My "Fine"
- Hello, Mr. Wonderland –Instrumental-
- Hi, Mr "Fine" –Instrumental-
Lyrics
ハロー ハロー オウトウセヨ
キコエテイルン デショウ？
どうか
あふれる
その
この
さぁ
キヅイテイルンデショウ？
もう
こぼれた
この
さぁ
いつでも ハローハローゼンシンセヨ
(ハロー ハロー ハロー) オウトウセヨ
(ハロー ハロー ハロー) オウトウセヨ
(ハロー ハロー ハロー)
(ハロー ハロー ハロー) その
キコエテイルンデショウ？
どうか
この
さぁ
どうか
Harō harō ōtouseyo
Me no mae no Wonder Land
Gekijou no shinzou, dendouon
Kakumei no Parusu
Tachi agaru tabi atsuku sawai de
Kyou no kage wa rekishi ni naru
Zenjinmitou no Akushon
Riaru wa houwashite
Yami o kirisaku Hikari o sagashi
Hashiri tsuzukeru
Kikoeteirun deshou?
Douka kokoro ni mimi o sumasete
Afureru omoi o kotoba ni kaete
Sono koe o tokihanatte
Vangādo takanaru shoudou
Kaketeiku misou no Sutōrī e
Kono sekai wa hateshinaku subarashii
Sā mirai ga ichibyou saki de
Bokutachi o matteru
Ima koso Harō Harō ōtouseyo
Me no mae no Wonder Land
Rasen o egaku Senseeshon
Kakusei no Furagu
Muishiki no mori oku e mogutte
Shinsou no Doa o hiraku
Isshokusokuhatsu no Tenshon
Souru o houkou shite
Yuzurenai mono tomo ni aru mono
Mamoritsudzukeru
Kidzuiteirundeshou?
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Koboreta namida o chikara ni kaete
Shinjitsu o uchihanate
Vangādo kaze matsu kouro
Tachimukau kuuzen no Disutooshon e
Kono sekai wa nakeru hodo utsukushii
saa jidai wa owari naki tabi
Ashioto o narasou
Itsudemo Harō Harō zenshin se yo
Haruka naru Wonder Land
(Harō Harō Harō) Outou se yo
(Harō Harō Harō) Outou se yo
(Harō Harō Harō) Daijoubu nanimo osorenaide
(Harō Harō Harō) Sono koe o tokihanatte
Kikoeteirundeshou?
Douka kokoro ni mimi o sumasete
Kasaneta kono te ni chikai o tatete
Negai o komete
Tsuyoku tsuyoku uchihanate
Vangādo takanaru shoudou
Kaketeiku misou no Sutōrī e
Kono sekai wa hateshinaku subarashii
Saa mirai ga ichibyou saki de
Bokutachi o matteru
Ima koso Harō Harō zenshin se yo
Me no mae no Wonder land
Douka kokoro ni mimi o sumasete
Hello, Hello, please respond
Wonder land in front of my eyes
Passionate heart, transmitted sound
A revolutionary Pulse
Each time it gets up, becomes intense and excited
Today’s shadow becomes history
By unprecedented Action
Reality gets saturated
Looking for the darkness-cutting light
I continue running
You heard it, right?
Please listen to your heart carefully
Overflowing feelings changes into words
That voice, unleash it
Vanguard, throbbing impulse
Go dash, towards an unheard Story
This world is eternally wonderful
Come, the future, on just one second ahead
Is waiting for us
Now is the time, Hello, Hello, please respond
Wonder land in front of my eyes
Spiral-drawing Sensation
The awakening Flag
Diving into the forest of unconsciousness
Open the deep level Door
Explosive situation Tension
Soul roars
Things I can’t yield, things that exist together
I’ll continue to protect them
You realized it, right?
You can no longer lie to yourself
The spilled tears changes into power
The truth, shoot and release it
Vanguard, the “wait for the wind” path
Face it, towards the record-breaking Distortion
This world is too beautiful, you could cry
Come, the age is an endless journey
Let’s ring the footstep sounds
At all times Hello, Hello, progress towards
Far away Wonder land
(Hello Hello Hello) Please respond
(Hello Hello Hello) Please respond
(Hello Hello Hello) It’s alright, there’s nothing to be afraid of
(Hello Hello Hello) That voice, unleash it
You heard it, right?
Please listen to your heart carefully
These connected hands construct an oath
Load it with wishes
Strongly, powerfully, shoot and release it
Vanguard, throbbing impulse
Go dash, towards an unheard Story
This world is eternally wonderful
Come, the future, on just one second ahead
Is waiting for us
Now is the time, Hello, Hello, progress towards
Wonder land in front of my eyes
Please listen to your heart carefully
Changes
- Episode 3
- The clip of Chrono fighting Kazumi is replaced with:
- Chronojet Dragon G
- Kumi Okazaki as Battle Sister, Mille-feuille
- Rin Hashima as Black Shiver, Gavrail
- Satoru Enishi as Scharhrot Vampir
- Dragonic Vanquisher
- Taiyou Asukawa as Sunrise Ray Knight, Gurguit
- Kazuma Shouji as Dragheart, Luard
- Tokoha Anjou as Ranunculus of Searing Heart, Ahsha
- Shion Kiba as Knight of Heavenly Decree, Altmile
- The clip of Chrono fighting Kazumi is replaced with:
- Episode 15
- Clip showing Team Trinity Dragon is replaced with Team New Nippon.
Video
Gallery
| |||||||||||